1
00:00:04,263 --> 00:00:07,892
নওয়া মাতসুমোটোর মূল কাজ
2
00:01:40,443 --> 00:01:42,278
আমি 8 নং যত্ন নেব.
3
00:01:48,784 --> 00:01:49,702
আমার কি করা উচিত?
4
00:01:50,369 --> 00:01:54,373
আমি এই আক্রমণ ব্যবহার করতে পারি না
ভাইস-ক্যাপ্টেন হোশিনার উপর!
5
00:02:02,089 --> 00:02:04,050
ব্লেড দিয়ে গেল।
6
00:02:04,634 --> 00:02:07,553
সে এমন কেউ নয় যার বিরুদ্ধে আমি লড়াই করতে পারি
পিছিয়ে থাকার সময়
7
00:02:17,396 --> 00:02:20,524
সে খুব দ্রুত।
আমি নিজেকে যথেষ্ট দ্রুত নিরাময় করতে পারি না!
8
00:02:22,818 --> 00:02:26,656
সে অনেক দ্রুত
আগের থেকে হিউম্যানয়েড কাইজু থেকে!
9
00:02:27,740 --> 00:02:30,409
যখন আমি কিকোরুর চাল দেখেছি
প্রথমবারের জন্য,
10
00:02:30,493 --> 00:02:32,286
এটা আমার কাছে অবিশ্বাস্য ছিল।
11
00:02:32,870 --> 00:02:35,873
কিন্তু তিনি সম্পূর্ণরূপে আছেন
তার থেকে ভিন্ন জগত।
12
00:02:37,249 --> 00:02:40,503
এগুলো মানুষের চালচলন নয়!
13
00:02:44,298 --> 00:02:46,759
আমি সেই পদক্ষেপ এড়িয়ে গেলাম! এটা কি?
14
00:02:46,842 --> 00:02:48,135
একটি অদৃশ্য তরোয়াল আক্রমণ?
15
00:02:48,761 --> 00:02:49,637
কোর, নিশ্চিত.
16
00:02:58,145 --> 00:03:01,565
মনে হচ্ছে আমিও মানুষ নই, তাই না?
17
00:03:02,316 --> 00:03:04,068
এখন আমি এটি চেষ্টা করেছি,
18
00:03:04,151 --> 00:03:06,570
আমি পুনর্গঠন জানি
অনেক সহনশীলতা নেয়।
19
00:03:06,654 --> 00:03:08,489
আমি এই আক্রমণগুলো নিতে পারব না!
20
00:03:10,991 --> 00:03:15,037
আরে, সিরিয়াসলি?
আমি তাকে আমার সেরাটা দিচ্ছি।
21
00:03:15,871 --> 00:03:17,081
এই লোকটি সম্ভবত...
22
00:03:17,748 --> 00:03:19,917
Fortitude 8,0 এর উপরে।
23
00:03:20,000 --> 00:03:22,253
তাকে ডাইকাইজু হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হবে।
24
00:03:23,087 --> 00:03:26,757
কিন্তু এই অদ্ভুততা কি?
আমি অনুভব করছি?
25
00:03:29,885 --> 00:03:30,970
এটা আমার সমস্যা নয়।
26
00:03:47,361 --> 00:03:50,489
একটি ডাবল-কম্বো আক্রমণ
অদৃশ্য ফলক!
27
00:03:53,325 --> 00:03:55,870
এটা নয়। ডাবল কম্বো
শুধুমাত্র একটি ছলনা ছিল৷
28
00:03:57,288 --> 00:03:58,247
মিস্ট স্ল্যাশার!
29
00:03:58,914 --> 00:04:00,249
একটি ট্রিপল-কম্বো আক্রমণ?
30
00:04:00,332 --> 00:04:01,751
আমি তাকে পেয়েছি।
31
00:04:03,586 --> 00:04:06,255
ব্লেড... ব্লেড নড়বে না।
32
00:04:07,506 --> 00:04:10,259
সেটা কাছাকাছি ছিল।
সে আমার ধারণার চেয়েও বেশি শক্তিশালী ছিল।
33
00:04:10,843 --> 00:04:13,763
কিন্তু এখন সে আমার মূল অংশ দেখেছে,
34
00:04:13,846 --> 00:04:16,015
আমি জানতাম এটাই হবে তার লক্ষ্য!
35
00:04:16,098 --> 00:04:17,016
ছিঃ!
36
00:04:38,204 --> 00:04:39,538
আমি তাকে সরে যেতে দিলাম।
37
00:04:44,877 --> 00:04:46,253
ব্যাক রিপোর্টিং।
38
00:04:47,838 --> 00:04:49,131
কাইজু নং 8
39
00:04:50,549 --> 00:04:51,425
পালিয়ে গেছে
40
00:05:02,144 --> 00:05:05,648
কাইজু নং 8। কাফকা হিবিনো...
41
00:05:06,482 --> 00:05:08,984
আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।
42
00:05:22,915 --> 00:05:26,710
আমি কি তাকে বিশ্বাস করা চালিয়ে যেতে পারি?
43
00:05:32,591 --> 00:05:34,218
আমি ফিরে এসেছি।
44
00:05:36,387 --> 00:05:38,722
আপনাকে উদ্বিগ্ন করার জন্য দুঃখিত।
45
00:05:38,806 --> 00:05:41,725
কি? আমি মোটেও চিন্তিত ছিলাম না।
46
00:05:41,809 --> 00:05:44,728
আমার আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে
তোমাকে এই মুহূর্তে বলার জন্য।
47
00:05:45,771 --> 00:05:46,730
আরে!
48
00:05:50,526 --> 00:05:51,610
দুঃখিত।
49
00:05:52,278 --> 00:05:53,737
আমি তাকে সরে যেতে দিলাম।
50
00:05:54,738 --> 00:05:56,991
যে তোমাকে আঘাত করেছে।
51
00:05:57,825 --> 00:05:59,493
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না।
52
00:06:00,160 --> 00:06:01,453
আমি নিজেই তাকে মেরে ফেলব।
53
00:06:04,957 --> 00:06:08,002
সেই অবস্থায় কোথায় যাচ্ছেন?
54
00:06:08,669 --> 00:06:11,922
ইচিকাওয়া এবং ইহারু সত্যিই আহত।
55
00:06:12,006 --> 00:06:13,382
আমাকে তাদের কাছে যেতে হবে।
56
00:06:15,259 --> 00:06:17,386
আপনি যে কোনো সাহায্য করতে যাচ্ছেন মত.
57
00:06:19,054 --> 00:06:20,472
আমি নিশ্চিত তারা ভালো আছে।
58
00:06:21,807 --> 00:06:24,310
প্রতিরক্ষা বাহিনী ইতিমধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে
59
00:06:24,393 --> 00:06:26,645
কাইজু পুনর্গঠন
তাদের নিজস্ব প্রযুক্তিতে।
60
00:06:26,729 --> 00:06:29,231
এই মুহূর্তে নিজের জন্য চিন্তা কর, কাফকা!
61
00:06:29,315 --> 00:06:33,027
অফিসাররা আপনাকে খুঁজে পেয়েছেন, এবং আপনি যোগাযোগ করেছেন
সহ-অধিনায়ক হোসিনার সঙ্গে!
62
00:06:33,110 --> 00:06:36,030
তারা হয়তো কিছু বের করেছে
এই সময়ে!
63
00:06:53,255 --> 00:06:54,965
আপনাকে বিষণ্ণ দেখাচ্ছে। এটা নতুন।
64
00:06:57,468 --> 00:07:00,596
অভিশাপ. আপনি আমাকে আমার সর্বনিম্ন অবস্থায় পেয়েছেন।
65
00:07:00,679 --> 00:07:04,099
- আমি স্মরণ করার জন্য এটির একটি রেকর্ড রাখব।
- থামো!
66
00:07:05,100 --> 00:07:09,104
তাহলে, তিনি কি শক্তিশালী, এই কাইজু নং 8?
67
00:07:11,023 --> 00:07:13,192
তিনি সম্ভবত একজন ডাইকাইজু।
68
00:07:14,777 --> 00:07:19,573
যে ক্ষেত্রে, এটা আমাদের প্রথম এক
পাঁচ বছর আগে ফুকুওকা থেকে।
69
00:07:20,199 --> 00:07:23,953
সৌভাগ্যবশত, কোন শিকার হয়নি
গত কয়েক মাসে কাইজু নং 8 এর।
70
00:07:24,703 --> 00:07:27,957
সে টাইপ মনে হয় না
বিনা কারণে মানুষকে আক্রমণ করা।
71
00:07:28,916 --> 00:07:30,668
ঠিক। এই অদ্ভুত অনুভূতি।
72
00:07:32,002 --> 00:07:35,256
কেন 8 নং আমার অস্ত্র ভেঙ্গে
আমাকে লক্ষ্য না করে?
73
00:07:35,339 --> 00:07:37,258
তার লড়াইয়ের স্টাইল ছিল খুবই অদ্ভুত।
74
00:07:38,092 --> 00:07:39,551
তার চলাফেরা, তার প্রতিক্রিয়া।
75
00:07:40,135 --> 00:07:43,681
এটা মনে হয়নি যে আমি লড়াই করছিলাম
একটি কাইজু তিনি আরও একজন মানুষের মত ছিলেন
76
00:07:45,140 --> 00:07:46,809
আপনার আপাতত বিশ্রাম করা উচিত।
77
00:07:48,227 --> 00:07:49,561
আমি এখান থেকে দায়িত্ব নেব।
78
00:07:50,729 --> 00:07:52,356
সে যে ধরনেরই হোক না কেন,
79
00:07:52,982 --> 00:07:54,858
যদি সে কাইজু হয়, তাকে অবশ্যই নিরপেক্ষ করতে হবে।
80
00:07:56,026 --> 00:07:57,695
তিনি ঠিকই বলেছেন।
81
00:07:57,778 --> 00:07:58,946
রজার !
82
00:08:00,698 --> 00:08:02,908
ক্যাপ্টেন! সহ-অধিনায়ক!
83
00:08:04,702 --> 00:08:07,371
তুমি খুব জোরে, ইকারুগা. কি ভুল?
84
00:08:07,454 --> 00:08:10,916
আমি দুঃখিত, স্যার।
আমাদের কাছে কিছু আকর্ষণীয় তথ্য আছে।
85
00:08:11,583 --> 00:08:13,669
যে কাইজু আক্রমণ করেছে
ফুরুহাশি এবং ইচিকাওয়া
86
00:08:13,752 --> 00:08:18,048
একই মানবিক
যা পরীক্ষার সময় উপস্থিত হয়েছিল।
87
00:08:18,132 --> 00:08:20,092
কিন্তু যখন তারা আবিষ্কার করল সেই কাইজু...
88
00:08:21,302 --> 00:08:22,928
তারা বলছে সে একজন মানুষের রূপে ছিল।
89
00:08:40,446 --> 00:08:41,322
আরে!
90
00:08:42,656 --> 00:08:45,951
আরে, তুমি কি আমার কথা শুনেছ? পথ থেকে সরে?
91
00:08:59,006 --> 00:09:00,132
কি রে?!
92
00:09:01,884 --> 00:09:03,177
আরে কিছু বল!
93
00:09:16,148 --> 00:09:17,399
ব্রেকিং নিউজ।
94
00:09:17,483 --> 00:09:21,528
আজকের ঘটনার উপর, প্রতিরক্ষা বাহিনী
হিউম্যানয়েড কাইজু হিসেবে গণ্য করা হয়েছে
95
00:09:21,612 --> 00:09:26,075
যা পরীক্ষার মাঠে উপস্থিত হয়েছিল
এবং দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য হিসাবে সাগামিহার
96
00:09:26,158 --> 00:09:29,036
এবং কোডনেম বরাদ্দ করেছে
কাইজু নং 9 হিসাবে।
97
00:09:29,787 --> 00:09:32,706
তো, আমি কিভাবে এই হত্যা করা উচিত
98
00:09:32,790 --> 00:09:34,958
কাইজু নং 8?
99
00:09:35,667 --> 00:09:37,378
ওহ, এটা ভাল না.
100
00:09:38,796 --> 00:09:42,091
আমাকে ইনকিউবেট করতে হবে
যতক্ষণ না এই ফর্মটি ভাল ফিট হয়।
101
00:09:52,935 --> 00:09:54,269
সে জেগে আছে।
102
00:09:57,022 --> 00:09:59,608
তুমি জেগে আছ, সঙ্গী?
103
00:10:03,487 --> 00:10:06,532
সেনপাই... আমি খুশি যে আপনি নিরাপদ।
104
00:10:10,744 --> 00:10:13,080
ওটা আমার লাইন, ইডিয়ট!
105
00:10:14,123 --> 00:10:17,042
এছাড়াও, আপনাকে ধন্যবাদ.
106
00:10:17,126 --> 00:10:19,294
ইহারু-কুন এবং আমাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
107
00:10:22,381 --> 00:10:24,133
কেন আপনি বুড়ো মানুষ ধন্যবাদ?
108
00:10:24,216 --> 00:10:26,552
কি? তুমিও এখানে ছিলে, ইহারু-কুন?
109
00:10:26,635 --> 00:10:29,513
8 নং কাইজু আমাদের রক্ষা করেছিল।
110
00:10:29,596 --> 00:10:30,889
এটা যে না.
111
00:10:30,973 --> 00:10:34,184
তিনি প্রজনন অঙ্গ লক্ষ্য করেছেন
যোজুতে যে বিশাল!
112
00:10:34,268 --> 00:10:37,020
আমি তাই অনুমান.
113
00:10:37,104 --> 00:10:40,065
-ধন্যবাদ, বুড়ো।
-হ্যা, কোন সমস্যা নেই।
114
00:10:40,149 --> 00:10:43,944
কিন্তু সেই কাইজু কেন আমাদের বাঁচিয়েছিল, যাইহোক?
115
00:10:44,987 --> 00:10:46,989
তিনি সুপার শক্তিশালী ছিল.
116
00:10:47,072 --> 00:10:49,867
সে এত সহজে ৯ নং এর মাথা বের করে দিল।
117
00:10:49,950 --> 00:10:52,661
সে একজন কাইজু, কিন্তু সে সুপার কুল ছিল।
118
00:10:52,744 --> 00:10:55,330
আমি যদি আপনি বলছি এটা দেখতে পারে.
119
00:10:57,249 --> 00:10:59,710
তুমি লজ্জা পাচ্ছ কেন, বুড়ো?
120
00:11:01,587 --> 00:11:02,463
ব্লাশিং?
121
00:11:02,546 --> 00:11:05,132
তার সবসময় এই বোকা মুখ থাকে!
122
00:11:05,215 --> 00:11:08,385
-এটা সত্যি।
-আমি আনন্দিত যে আমরা ইহারু-কুন নিয়ে কাজ করছি।
123
00:11:08,469 --> 00:11:10,095
আমাকে এত জোরে ঘুষি মারার দরকার নেই।
124
00:11:13,557 --> 00:11:15,976
ফুরুহাশি, ইচিকাওয়া
আপনার পুনরুদ্ধারের জন্য অভিনন্দন!
125
00:11:16,059 --> 00:11:19,354
আপনার পুনরুদ্ধারের জন্য অভিনন্দন!
126
00:11:20,606 --> 00:11:22,316
এটা কি?
127
00:11:22,399 --> 00:11:24,610
এটা উদযাপন পার্টি
আমাদের প্রথম মিশন।
128
00:11:25,194 --> 00:11:27,738
আমরা আপনার না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করছিলাম
ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।
129
00:11:28,655 --> 00:11:30,407
শুরু করা যাক!
130
00:11:38,123 --> 00:11:42,419
এখানে আপনার A6-র্যাঙ্কের সম্পূর্ণ কোর্স
মার্বেল চর্বি দিয়ে গরুর মাংস কুরোগে ওয়াগ্যু!
131
00:11:42,502 --> 00:11:45,547
A6? আমি জানতাম না যে আছে!
132
00:11:45,631 --> 00:11:46,798
* এটা না
133
00:11:47,382 --> 00:11:49,551
আমরা পার্টিতে কম কিছু দিতে পারি না
134
00:11:49,635 --> 00:11:52,012
হোস্ট হিসাবে হারুইচি-সামা সহ!
135
00:11:52,095 --> 00:11:55,557
আমি সবচেয়ে সাশ্রয়ী মূল্যের কোর্সের জন্য জিজ্ঞাসা.
136
00:11:55,641 --> 00:11:58,227
তারা শুধু জিজ্ঞাসা করছে
আদর্শ মূল্যের জন্য।
137
00:11:58,310 --> 00:11:59,770
সত্যিই? স্কোর !
138
00:12:00,437 --> 00:12:02,731
হারুইচির এত ক্ষমতা কেন?
139
00:12:02,814 --> 00:12:06,193
আপনি তাকে হোস্ট করতে বলেছেন
সে কে না জেনে?
140
00:12:08,362 --> 00:12:11,240
তিনি একজন প্রধান অ্যান্টি-কাইজু-এর উত্তরাধিকারী
অস্ত্র প্রস্তুতকারক।
141
00:12:11,323 --> 00:12:13,700
দেশের সবচেয়ে বড়,
ইজুমো প্রযুক্তি।
142
00:12:14,284 --> 00:12:17,037
যে কোম্পানি তৈরি করে
প্রতিরক্ষা বাহিনীর স্যুট?
143
00:12:17,120 --> 00:12:20,624
হ্যাঁ। তারা আমাদের পরিবারের চেয়ে ধনী
কখনো কল্পনা করতে পারে।
144
00:12:20,707 --> 00:12:23,835
সেজন্য তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে
একটি ভাল রেস্টুরেন্ট খুঁজে পেতে?
145
00:12:24,461 --> 00:12:25,921
হুবহু।
146
00:12:26,004 --> 00:12:29,174
কারণ তুমি বলেছিলে তুমি সবাইকে চাও
সত্যিই ভাল খাবার খেতে।
147
00:12:29,758 --> 00:12:32,469
-চাকরির জন্য সেরা মানুষ, তাই না?
-হ্যাঁ!
148
00:12:33,720 --> 00:12:36,890
ঠিক আছে, সবাই।
আপনার প্রথম মিশনে মহান কাজ.
149
00:12:37,557 --> 00:12:41,478
আপনার সহকর্মী অফিসারদের সাথে অফ ডিউটি হচ্ছে
সব একসাথে একটি বিরল সুযোগ.
150
00:12:42,229 --> 00:12:45,065
আপনার সময় উপভোগ করুন. চিয়ার্স!
151
00:12:45,565 --> 00:12:47,943
-চিয়ার্স!
-চিয়ার্স!
152
00:12:53,282 --> 00:12:54,449
তাই ভালো!
153
00:12:54,533 --> 00:12:57,452
তার মাথাটা উড়ে গেল! এটা তাই শান্ত ছিল!
154
00:12:58,537 --> 00:13:01,707
আমি সবাইকে দেখিনি
এই অনেক মজা আছে.
155
00:13:02,291 --> 00:13:04,960
এটি সেট আপ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
সহ-অধিনায়ক।
156
00:13:05,043 --> 00:13:08,964
তুমি খুব নরম, ইচিকাওয়া।
আসল পার্টি সবে শুরু।
157
00:13:09,047 --> 00:13:11,174
হুহ? মানে কি?
158
00:13:11,258 --> 00:13:12,509
কি রে?!
159
00:13:12,592 --> 00:13:15,429
আপনি খুব বেশি ফোকাস করেন
গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড নাটকে!
160
00:13:15,512 --> 00:13:17,306
আপনি আপনার আবেগ খুব বেশী পেতে দিন!
161
00:13:17,389 --> 00:13:20,600
কি? আপনি কথা বলতে এক!
162
00:13:20,684 --> 00:13:24,980
আপনি যদি সুপার টেকনিক্যালি দক্ষ হন
আমার মত, আপনি এই ধরনের জিনিস করতে পারেন.
163
00:13:25,063 --> 00:13:26,189
আরে, বন্ধুরা, যুদ্ধ করবেন না।
164
00:13:26,773 --> 00:13:30,944
আপনি খুব বেশি ইমপ্রুভ করেন।
আপনি বেসিক সম্মান না.
165
00:13:31,528 --> 00:13:35,198
আপনি খুব বিশ্বস্তভাবে বেসিকগুলিতে লেগে থাকবেন।
তুমি সবার থেকে এক ধাপ পিছিয়ে।
166
00:13:35,282 --> 00:13:36,783
আমি আপনার জন্য আমার গতি সামঞ্জস্য করছি.
167
00:13:37,367 --> 00:13:38,827
এখানেও?
168
00:13:38,910 --> 00:13:42,456
যে সম্পর্কে যথেষ্ট. আরে, ইজুমো-সান!
169
00:13:42,539 --> 00:13:44,958
আপনার স্যুট কি একটু বেশি দুর্বল না?
170
00:13:45,042 --> 00:13:47,419
আজ কাউকে হারাতে পারিনি!
171
00:13:47,502 --> 00:13:48,920
এটা আপনার ক্ষমতার অভাব.
172
00:13:49,004 --> 00:13:50,839
ওহ না, সেনপাই যোগ দিয়েছে!
173
00:13:50,922 --> 00:13:55,635
আরে, যোগাযোগ টিম! নেটওয়ার্ক
কৌশলে বিচ্ছিন্ন হতে থাকে!
174
00:13:55,719 --> 00:13:58,889
কারণ আপনি দৌড়াতে থাকেন
বিনা অনুমতিতে বাধা!
175
00:13:58,972 --> 00:14:01,016
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে যখন এটি ঘটেছিল তখন আমাদের বলুন।
176
00:14:01,099 --> 00:14:04,186
-এইভাবে, আমরা আপনাকে সমর্থন করতে পারি!
-কি?
177
00:14:04,269 --> 00:14:06,563
আরে না, এটা সব জায়গায় ঘটছে!
178
00:14:07,898 --> 00:14:09,566
কিন্তু এই...
179
00:14:09,649 --> 00:14:11,151
তো, আপনি বুঝতে পেরেছেন, হাহ?
180
00:14:11,902 --> 00:14:12,986
আমাদের জানার আগে,
181
00:14:13,695 --> 00:14:15,822
সবাই মিশন সম্পর্কে কথা বলছে।
182
00:14:17,574 --> 00:14:20,994
তারা সবাই দেখছে তাদের কি অভাব আছে
প্রথম মিশনের পরে।
183
00:14:22,746 --> 00:14:24,039
ঠিক।
184
00:14:24,581 --> 00:14:25,749
এটা শুধু আমি নই।
185
00:14:26,875 --> 00:14:28,835
এখানে সবাই শক্তিশালী হতে চায়!
186
00:14:31,463 --> 00:14:33,048
কি বললে?
187
00:14:33,632 --> 00:14:36,009
আপনার বড়দের সম্মান করা উচিত, আপনি জানেন!
188
00:14:36,093 --> 00:14:38,470
আমি কেবল আমার চেয়ে শক্তিশালীদের সম্মান করি।
189
00:14:39,179 --> 00:14:41,890
এটা আনুন! আমার সাথে যুদ্ধ!
190
00:14:41,973 --> 00:14:43,600
আমি দেখাবো কে বস!
191
00:14:43,684 --> 00:14:46,937
- দূরে বয়ে যেও না, জারজ!
-জাহান্নাম?
192
00:14:47,020 --> 00:14:49,022
ওটা আমার লাইন, ইডিয়ট!
193
00:14:49,106 --> 00:14:51,650
তুমি একটা জেদি কুত্তা, তাই না?
194
00:14:51,733 --> 00:14:53,568
আমি আপনাকে যে বলা উচিত!
195
00:14:58,156 --> 00:15:00,117
এটি প্রতি গ্রীষ্মে ঘটে।
196
00:15:04,579 --> 00:15:08,458
আমি খুব খুশি যে আপনি পৌঁছেছেন
আমার কাছে, ইয়াং মাস্টার।
197
00:15:08,542 --> 00:15:11,753
ভেবেছিলাম আর কখনো দেখা হবে না।
198
00:15:11,837 --> 00:15:13,797
থামো, দুজিমা-সান।
199
00:15:13,880 --> 00:15:17,467
আমি শুধু দল চেয়েছিলাম
একটি ভাল খাবার উপভোগ করতে।
200
00:15:18,343 --> 00:15:20,595
আর, আচ্ছা, তুমি আর তোমার বাবা?
201
00:15:25,308 --> 00:15:27,060
এরপর আর তার সাথে আমার কথা হয়নি।
202
00:15:28,061 --> 00:15:32,107
-আমি দেখছি।
-আপনাকে চিন্তা করার জন্য দুঃখিত।
203
00:15:33,316 --> 00:15:36,611
দুজিমা-সান, তোমার রান্না
যথারীতি অসাধারণ ছিল।
204
00:15:44,286 --> 00:15:45,412
সে কি আমাদের কথা শুনেছে?
205
00:15:46,246 --> 00:15:47,247
আমি একটি প্রস্রাব গ্রহণ করছি.
206
00:15:53,545 --> 00:15:57,424
আমি অনুমান করি যে তিনি এমন নন যাকে বাট ইন করতে হবে।
207
00:15:57,507 --> 00:16:01,011
ঠিক আছে, শান্ত হও!
208
00:16:02,345 --> 00:16:05,182
এটা ঘোষণা সম্মুখের দিকে সরানোর সময়.
209
00:16:06,266 --> 00:16:07,601
ঘোষণাগুলো?
210
00:16:07,684 --> 00:16:09,561
কাফকা হিবিনো।
211
00:16:10,187 --> 00:16:15,817
আপনার আবিষ্কার ব্যাপকভাবে অবদান
আমাদের কৌশল এবং ক্ষতি সীমিত.
212
00:16:16,485 --> 00:16:18,403
আপনি জেনারেল অফিসার পদে উন্নীত হয়েছেন।
213
00:16:23,658 --> 00:16:27,287
প্রতিরক্ষা বাহিনীতে স্বাগতম,
তৃতীয় বিভাগ!
214
00:16:31,374 --> 00:16:34,961
জাহান্নাম হ্যাঁ!
215
00:16:41,551 --> 00:16:43,595
-সেনপাই !
-তুমি এটা করেছ, বুড়ো!
216
00:16:43,678 --> 00:16:45,347
আমাকে বুড়ো বলবেন না!
217
00:16:45,430 --> 00:16:48,308
-এর তাকে বাতাসে নিক্ষেপ করা যাক!
-ভাল ধারণা!
218
00:16:52,312 --> 00:16:53,522
এটা একটি শুভ রাত্রি, হাহ?
219
00:16:55,982 --> 00:16:58,777
আমি সত্যিই আশা করি আমরা হারব না
আমাদের যে কেউ এখানে।
220
00:16:58,860 --> 00:17:02,072
ওয়াশোই, ওয়াশোই!
221
00:17:02,739 --> 00:17:08,995
ওয়াশোই, ওয়াশোই!
222
00:17:09,079 --> 00:17:11,790
হ্যাঁ। আমিও তাই আশা করি।
223
00:17:26,805 --> 00:17:27,806
কাফকা হিবিনো।
224
00:17:29,307 --> 00:17:31,685
আজ থেকে, এই সময়ে,
225
00:17:32,477 --> 00:17:33,812
আপনি আর ক্যাডেট হবেন না।
226
00:17:33,895 --> 00:17:36,523
আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে নিয়োগ পেয়েছেন
প্রতিরক্ষা বাহিনীর অফিসার হিসাবে।
227
00:17:39,401 --> 00:17:42,863
আমি যুদ্ধ করার শপথ করছি
আমার সমস্ত শরীর এবং আত্মার সাথে।
228
00:17:45,657 --> 00:17:48,618
মাফ করবেন, ম্যাডাম!
229
00:17:51,162 --> 00:17:52,664
দূরে নিয়ে যাবেন না।
230
00:17:55,458 --> 00:17:59,045
আপনি এখনও যেতে একটি উপায় আছে
আমার পাশে লড়াই করার আগে।
231
00:18:02,549 --> 00:18:05,010
তাই, মিনার প্রতিশ্রুতিও মনে আছে!
232
00:18:06,469 --> 00:18:09,306
হ্যাঁ। শুধু আমাকে দেখ, মিনা!
233
00:18:12,100 --> 00:18:15,729
আপনি প্রথম নামে একজন উচ্চপদস্থ ব্যক্তিকে সম্বোধন করেছেন।
পঞ্চাশটি পুশ-আপ।
234
00:18:16,521 --> 00:18:18,023
আমি আবার এটা করেছি!
235
00:18:19,149 --> 00:18:22,444
Kaiju নং 8 এবং Kaiju নং 9 ব্যবসা
236
00:18:22,527 --> 00:18:24,571
আমাকে হেডকোয়ার্টারে ডেকেছে।
237
00:18:24,654 --> 00:18:25,947
এটা আমাকে ভয় পেয়েছিল।
238
00:18:26,031 --> 00:18:28,950
বাকি সব ছেড়ে দিলাম
সহ-অধিনায়ক হোশিনার কাছে।
239
00:18:29,034 --> 00:18:31,953
- বাকি কাগজপত্র সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করুন.
-রজার !
240
00:18:32,495 --> 00:18:33,705
এছাড়াও...
241
00:18:34,289 --> 00:18:36,666
হোশিনাই আপনাকে সুপারিশ করেছিল।
242
00:18:36,750 --> 00:18:40,211
আপনার কৃতিত্বের কারণে
আগের লড়াইয়ে, অবশ্যই।
243
00:18:40,795 --> 00:18:42,422
ভাইস-ক্যাপ্টেন করেছেন?
244
00:18:43,048 --> 00:18:44,507
তাকে হতাশ করবেন না।
245
00:18:45,759 --> 00:18:46,593
রজার !
246
00:18:50,513 --> 00:18:53,433
স্টাডি রুম
247
00:18:58,104 --> 00:19:01,149
আমি আজকের জন্য এখানে শেষ করা উচিত.
248
00:19:02,150 --> 00:19:05,445
ভাইস-ক্যাপ্টেন আমাকে আবার চিৎকার করবে।
249
00:19:14,287 --> 00:19:15,914
ট্রেনিং রুম?
250
00:19:16,539 --> 00:19:17,999
এই সময়ে?
251
00:19:18,541 --> 00:19:21,586
কে যে ভুলে গেছে
লাইট বন্ধ করতে?
252
00:19:34,265 --> 00:19:37,435
সহ-অধিনায়ক? সে কি করছে?
253
00:19:43,149 --> 00:19:44,901
চিত্র প্রশিক্ষণ?
254
00:19:48,989 --> 00:19:50,323
এই আন্দোলনগুলো...
255
00:19:52,826 --> 00:19:55,370
এটি শুধু কোনো ইমেজ প্রশিক্ষণ নয়।
256
00:19:55,453 --> 00:19:58,790
সে আমার সাথে যে লড়াই করেছিল তা আবার তৈরি করছে!
257
00:20:10,635 --> 00:20:12,387
ওহ, এটা তুমি, কাফকা।
258
00:20:12,470 --> 00:20:14,889
তুমি আবার এই দেরি করে পড়ালেখা করছো?
259
00:20:16,766 --> 00:20:20,061
আপনিও ভাইস ক্যাপ্টেন।
এই দেরী কি করছিলে?
260
00:20:20,603 --> 00:20:23,273
ওহ... শুধু 8 নং এর জন্য কৌশল করা হচ্ছে।
261
00:20:24,024 --> 00:20:27,861
পরের বার, আমি তাকে অল্প অল্প করে মেরে ফেলব
এক স্লাইসে।
262
00:20:30,447 --> 00:20:32,699
আমি প্রথম সাক্ষাৎ থেকে বিশৃঙ্খলা.
263
00:20:32,782 --> 00:20:36,077
আমি যদি শুরু থেকে আমার 100% দিয়ে থাকি,
আমি তার শিরশ্ছেদ করতে পারতাম।
264
00:20:38,038 --> 00:20:39,122
এছাড়াও,
265
00:20:39,789 --> 00:20:44,044
যদি আমি টেকনিক নম্বর সিক্স ব্যবহার করি এবং না
পাঁচ, আমি তার মূলও ভেঙে দিতে পারতাম।
266
00:20:46,755 --> 00:20:47,922
এত ভয় পাচ্ছ কেন?
267
00:20:48,798 --> 00:20:51,009
একজন নিয়মিত অফিসার তার সাথে লড়াই করতে পারেনি।
268
00:20:51,092 --> 00:20:54,095
নং 9 সম্ভবত একই স্তরে, খুব.
269
00:20:54,763 --> 00:20:55,805
সেজন্য
270
00:20:56,848 --> 00:20:58,475
আমাকে ওকে মারতে হবে।
271
00:21:01,644 --> 00:21:04,731
আমি এটা জানতাম। তিনি খুব শান্ত.
272
00:21:05,273 --> 00:21:07,025
তিনি শুধু নাগরিকদের রক্ষা করছেন না,
273
00:21:07,108 --> 00:21:09,319
সে আমাদের রক্ষা করার চেষ্টা করছে।
274
00:21:10,487 --> 00:21:11,613
সহ-অধিনায়ক।
275
00:21:13,531 --> 00:21:16,326
আমি কঠোর পরিশ্রম করতে যাচ্ছি
তাই আমি অবদান রাখতে পারি, স্যার।
276
00:21:19,037 --> 00:21:21,206
বয়ে যেও না, বোকা!
277
00:21:21,289 --> 00:21:24,125
আমি কিছু আশা করি না
আপনার মত এক শতাংশ থেকে!
278
00:21:26,586 --> 00:21:28,880
মাফ করবেন, স্যার।
279
00:21:29,672 --> 00:21:30,799
কিন্তু তুমি জানো...
280
00:21:32,509 --> 00:21:34,969
আমি আমার প্রত্যাশা 1% এ রাখব।
281
00:21:38,098 --> 00:21:42,060
-আমি অফিসে ফিরে যাচ্ছি। বিছানায় যান।
-রজার !
282
00:22:06,167 --> 00:22:08,628
সূচনা বংশদ্ভুত.
283
00:23:37,634 --> 00:23:39,677
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: ইউকিমি ওহাশি